Farmer zsákok... Pouches from jeans...

Karácsonyi meglepik...Christmas surprise gifts...

Nagyon kedves karácsonyi meglepetéseket kaptam a blogos barátaimtól :o))) 

Időrendi sorrendben...

I got lovely Christmas surprise gifts from my blogger friends :o)))

Mónikától...

from  Mónika...

Ildikótól...

from Ildikó... 

 Lekitől...

from Leki...

Hajnitól...

from Hajni...

Nagyon szépen köszönöm!!!

♥♥♥

Thank you very much!!!

Karácsonyra készülődve...Getting ready for Christmas...

Nagyon szép napot kívánok mindenkinek!!! :o)

Have a beautiful day!!! :o)

Merci...

 

A mintát Dany blogján találtam.Köszönöm!

The pattern is from Dany. Thank you!

♥♥♥

Merci!!!

 ♥♥♥

Kis táska ruhából...Little bag from a dress,,,

Az úgy kezdődött, hogy a lányom kinőtt egy nagyon aranyos kis ruhát, amit nagyon szeretett... igazi kislányos kötényruha volt, hátul gombokkal...És egy gyönyörű gépi hímzés az elején!!! Ez egyből beindította a fantáziámat és amikor kezembe akadt egy maradék rózsaszín kordbársony anyag, egyből tudtam mi lesz a ruhából...:o))) Íme:

My daughter had a dress when she was little, with a  beautiful embroidery on it...  I thought it would be great  for a litle bag...So I made this:

A maradék anyagból meg varrtam egy kis zsákot...

I made a little pouch from the left-overs fabric...

Így aztán megmaradt a kedvenc kis ruha, csak más formában :o)))

 ♥♥♥

A hét közepén kedves meglepetés ért...Meglepi csomagot kaptam Lekitől!

Nagyon szépen köszönöm!!!

♥♥♥

I got a surprise gift from Leki this week!

Thank you so much!!!

 Mindenkinek nagyon szép hétvégét kívánok!!!

Happy weekend!!!

Pink 2...

A mintát itt találtam... Már régen kihímeztem, de csak most lett  ihletem a kivitelezésre..:o)

Köszönöm a mintát,Véronique!

I fond the pattern here... I stitched this years ago, but I couldn't finished it...untill now  :o)

Thank you for the beautiful pattern, Véronique!!!

Merci Véronique!!!

 ♥

 

Meglepetés ajándékot is kaptam ezen a héten Lekitől....Gyönyörű hímzéssel borított mappát, virágos anyagot és alatta hímző anyagot finom csipkével átkötve és egy szál rózsával megtűzve...

Nagyon szépen köszönöm!!! 

 ♥♥♥

I received a surpise gift this week from my lovely blogfriend, Leki... She made a beautiful notebook for me, and gave me wonderful fabrics and lace with a little rose!

Thank you very much!!!

♥♥♥

Mindenkinek nagyon szép hétvégét kívánok!

Have a nice weekend! 

Levendulás ajándékok... Lavender gifts...

Levendulás ajándékokat kaptam Erikától... 

I've got lavender gifts from Erika...

...gyönyörű anyagokat, szalagot és csipkét, illatos levendula csokrot, levendulás virágtartót, egy valódi olasz levendulás szappant és egy csodás levendulás szívet képkeretben!

Ráadásul a lányaink is megajándékozták egymást :o)

 ...wonderful fabrics, ribbon and lace, a bouquet of lavender, a flower-stand,
an Italian lavender soap (and it IS from Italy, because she was there on holiday last week) and a beautiful lavender heart in frame!

Our daughters also gave some presents to eachother :o)

  Nagyon szépen köszönünk mindent!!!

Thank you very much!!!

♥♥♥