1 farmer= 2 táska....1 jeans= 2 bags

Nemrég megláttam a használt ruhásnál, vagy ahogy Mammka mondaná, "textil-kutatóban" :o) egy hatalmas méretű farmer nadrágot és egyből tudtam, hogy ez kiválóan alkalmas táskának...:o)

És amint varrásnál kiderült, nem is egy, hanem két táska is kitelt belőle :o)!

Recently I've found a pair of jeans in a secondhand shop and I knew immediately, that it would be good for making bag....and as I started to sew it I realised that it's enough even for two. .. :o) So I made two bags from that jeans...:o)

Ez az első táska....

This is bag No.1...

Ez pedig a második...

and this bag No.2...



Mindenkinek nagyon szép hétvégét kívánok!!!

Have a beautiful weekend!!!

Napocska

A mai borús, esős idő ellenére nálunk sütött a nap...:o) ,mert egy kedves régi barátnőm látogatott meg bennünket, Napocska.
És csodaszép dolgokat kaptunk tőlük ajándékba!

Though it was raining all day, I was happy, because my friend, Napocska, has visited us...Napocska means sunshine in English... :o) and I got beautiful presents from her!

Először is egy gyönyörű kendőt horgolt nekem, amely olyan jó puha és meleg! Ráadásul a színe is pont a kedvencem :o)!
És mivel tudja, hogy szeretek olvasni, kaptam tőle egy kerámia könyvjelzőt!
A három baris gyertya már csak ráadás volt :o)

She knitted a beautiful-colorful scarf for me! It's soooo soft and warm...and I simply love its color!!! She knows how much I like to read so she gave me a bookmark: and it is ceramic!

A kislányomnak pedig egy füzet borítót készített, amelybe ceruzákat is lehet tenni. Mondanom se kell, hogy nagy sikere volt, de sikerült a fotózás erejéig kölcsönvennem....:o)
Csoki is volt az ajándékok között, de azok valahogy menet közben eltűntek....:o))))

She made a book cover for my daughter and she put some pencils and exercise book in it. My daughter liked it very much :o)! There were some chocolates among the presents, but they have gone....I wonder where...:o))

♥ Nagyon szépen köszönjük még egyszer a látogatást és csodálatos ajándékokat is! ♥

Thank you very much for visiting us and special thanks for the lovely presents you've made!

Lovas tarisznya

Szombaton születésnap lesz és erre az alkalomra készítettem egy egyszerű farmer tarisznyát ajándékba. A kislány, aki kapja, nagyon szereti a lovakat...:o) Remélem tetszeni fog neki...:o)

My daughter's friend will celebrate her birthday on Saturday, so I made her a "horse-bag".... because I know how much she likes horses...:o) I hope she will like this hand-made present...:o)

Mindenkinek nagyon szép hétvégét kívánok ♥ !!!
Have a beautiful weekend !

Piros zsák

Egy újabb zsákot varrtam...Igaz, nem most, de még nem mutattam...:o)
A minta Renate-től való, az anyag pedig gyerek ruha volt valamikor, de sajnáltam volna kidobni.
Így lett belőle zsák...:o)

Farmer varrótok

Van egy kedvenc varrós könyvem (a Tilda könyveken kívül...:o) ), A foltvarrás szenvedélye a címe.

Nagyon sok ötletes és praktikus dolog van benne. Ahogy nézegettem, megtetszett benne a farmerből készült varrótok és mivel nagyon sok anyag maradékom van, gyorsan meg is csináltam :o). Egyszerű a varrása, ráadásul tisztázni sem kell, mert rojtos lesz a széle a sok apró bevagdosástól...Nekem mondjuk nem igazán rojtosodott még ki, lehet, hogy csak többszöri mosás után lesz olyan, mint a könyvben...
Nos, ilyen lett:

Mindenkinek nagyon szép hetet kívánok :o)!