Boldog Új Esztendőt! ...Happy New Year!

Szeretném megköszönni mindenkinek a sok kedves hozzászólást, bíztatást, levelet, amit tőletek kaptam ebben az évben  ♥!


I would like to thank everyone for the kind comments you wrote me throughout the year ♥!

Csatlakozom én is Palkó kezdeményezéséhez és sok szeretettel gondolok rátok éjfélkor , mindenkinek nagyon boldog új esztendőt kívánva ! 

Karácsonyi ajándékok...Christmas presents...

Karácsony előtt sok meglepetés ért...olyanoktól kaptam ajándékot, akikkel még nem is találkoztam élőben, csak a blogvilágon keresztül... 

Az egyik ilyen ajándékom Erikától volt...

I got beautiful presents just a few days before Christmas from some blogfriends I've never met before!

One of my present was from  Erika...  She has a wonderful blog!!!

...a másik pedig Mammkától...egy csodás fürdősó!!! Képet sajnos nem tudtam készíteni róla, de hoztam egyet a blogjáról, mert most játékot hirdetett! A nyeremény pedig: levendulás fürdősó!!!

And  I got lavender bathing salt from Mammka ...She is having a give- away now! 

Persze barátoktól is kaptam meglepit...:o)

Lekitől egy gyönyörű képet, egészen apró öltésekkel kihímezve, egy tündéri macis csészét, finom csokival és sok-sok kedves aprósággal kiegészítve...

Napocskától egy mesés karácsonyi dobozt, benne saját készítésű terítő, karácsonyi gyertyák és csésze alátétek!!! Mintha csak tudta volna előre, mire lesz szükségem :o)

Amandától anyagokat kaptam, macis zsákot, macis szalvétával :o) és kiegészítőket a varráshoz! 

And I got some more presents from friends...:o)

♥ Nagyon szépen köszönöm a kedves ajándékaitokat!!!  ♥

Boldog karácsonyt!...Merry Christmas!

Minden kedves olvasómnak és erre látógatónak nagyon boldog karácsonyi ünnepeket kívánok :o)!

I wish you a very Merry Christmas :o)!

Újabb pinkeep... Another pinkeep...

Manka  mintája alapján hímeztem ki még régebben ezt a képet, de most kapta meg a végleges formáját...

Köszönöm Manka ♥ !

I made this pinkeep from Manka's pattern... Thank you Manka ♥ !

Mindenkinek nagyon szép hetet kívánok és vidám karácsonyi készülődést :o)!

 

I wish you a very nice week and happy preparation for Christmas  :o)!

Karácsonyi befejezések...Completing Christmas presents...

Elkészítettem életem első pinkeep-jét... 

I've made my first pinkeep...

(a minta innen van)

...és sikerült befejeznem a terítőt is :o)

...and I could finished this  embroidery :o)

Mindnekinek nagyon szép hétvégét kívánok! 

I wish you a very nice weekend!

Télapó itt van....Santa Claus is coming to town...

Ma reggel ebben a zsákban kaptam ajándékot a Mikulástól...:o)

Gombóc Artúr pedig Mamintitől érkezett ebben a kis csizmában:

Az iskolában is volt Mikulás csomag ajándékozás. Vettünk anyagot és abból készültek a zsákocskák...összesen 22...:o)

Nálatok már járt a Mikulás :o)?

Mikulas, the Hungarian Santa Claus, is Hungary's version of St. Nicholas. On the Eve of St. Nicholas, December 5, children leave their newly polished shoes on the windowsill. Mikulas visits Hungary's children and fills their boots with items that indicate how good the child has been. Good children get sweets and small gifts; bad children get  switches, or other undesirable items. However, the shoes are often filled with both desirable and undesirable gifts because Hungarians believe that no child is all good or all bad.

( internet)