Kalandjaim a tűvel...

Kalandjaim a tűvel...

2011. július 21., csütörtök

Napocska

A mai borús, esős idő ellenére nálunk sütött a nap...:o) ,mert egy kedves régi barátnőm látogatott meg bennünket, Napocska.
És csodaszép dolgokat kaptunk tőlük ajándékba!

Though it was raining all day, I was happy, because my friend, Napocska, has visited us...Napocska means sunshine in English... :o) and I got beautiful presents from her!

Először is egy gyönyörű kendőt horgolt nekem, amely olyan jó puha és meleg! Ráadásul a színe is pont a kedvencem :o)!
És mivel tudja, hogy szeretek olvasni, kaptam tőle egy kerámia könyvjelzőt!
A három baris gyertya már csak ráadás volt :o)

She knitted a beautiful-colorful scarf for me! It's soooo soft and warm...and I simply love its color!!! She knows how much I like to read so she gave me a bookmark: and it is ceramic!


A kislányomnak pedig egy füzet borítót készített, amelybe ceruzákat is lehet tenni. Mondanom se kell, hogy nagy sikere volt, de sikerült a fotózás erejéig kölcsönvennem....:o)
Csoki is volt az ajándékok között, de azok valahogy menet közben eltűntek....:o))))

She made a book cover for my daughter and she put some pencils and exercise book in it. My daughter liked it very much :o)! There were some chocolates among the presents, but they have gone....I wonder where...:o))

Nagyon szépen köszönjük még egyszer a látogatást és csodálatos ajándékokat is! ♥

Thank you very much for visiting us and special thanks for the lovely presents you've made!



6 megjegyzés:

  1. Köszönöm, hogy,járhattunk nálatok nagyon szeretünk hozzátok menni. Köszönöm a kedves szavakat. Mindannyian nagyon jól éreztük magunkat. Örülök hogy kicsi nagylányodnak is tetszett az ajándék. Írjon rajzoljon bele jó sokat.
    A képek milyen jók lettek olyan jól tudsz fotózni, hogy csinálsz ilyen csúnya időbe ilyen jó képeket?

    Halkan kérdem a lányka ajándékának a képét elvihetem blogomra is? Nekem nem sikerült használhatót készíteni róla.

    Nagyon köszönjük a vendéglátást olyan jó volt nálatok, egyet sajnálok, hogy olyan nehezen kerekedek én fel a csapattal és ritkán találkozhatunk veletek.

    VálaszTörlés
  2. Örülök a jól sikerült napnak!
    Nagyon szép ajándékot kaptatok, használjátok egészséggel.

    VálaszTörlés
  3. Ilyen esős időben jól jön egy kis Napocska :)
    Szépséges dolgokat kaptatok.

    VálaszTörlés
  4. Love the journal and even though my eyes aren't good enough to see what is the first photo, the colors are beautiful!
    I'm here, in Budapest, about 2 blocks from the Jewish synagogue. Looking forward to tomorrow morning and church service with you and your family.

    VálaszTörlés

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...