Farmer zsákok... Pouches from jeans...

Karácsonyi meglepik...Christmas surprise gifts...

Nagyon kedves karácsonyi meglepetéseket kaptam a blogos barátaimtól :o))) 

Időrendi sorrendben...

I got lovely Christmas surprise gifts from my blogger friends :o)))

Mónikától...

from  Mónika...

Ildikótól...

from Ildikó... 

 Lekitől...

from Leki...

Hajnitól...

from Hajni...

Nagyon szépen köszönöm!!!

♥♥♥

Thank you very much!!!

Karácsonyra készülődve...Getting ready for Christmas...

Nagyon szép napot kívánok mindenkinek!!! :o)

Have a beautiful day!!! :o)

Merci...

 

A mintát Dany blogján találtam.Köszönöm!

The pattern is from Dany. Thank you!

♥♥♥

Merci!!!

 ♥♥♥

Kis táska ruhából...Little bag from a dress,,,

Az úgy kezdődött, hogy a lányom kinőtt egy nagyon aranyos kis ruhát, amit nagyon szeretett... igazi kislányos kötényruha volt, hátul gombokkal...És egy gyönyörű gépi hímzés az elején!!! Ez egyből beindította a fantáziámat és amikor kezembe akadt egy maradék rózsaszín kordbársony anyag, egyből tudtam mi lesz a ruhából...:o))) Íme:

My daughter had a dress when she was little, with a  beautiful embroidery on it...  I thought it would be great  for a litle bag...So I made this:

A maradék anyagból meg varrtam egy kis zsákot...

I made a little pouch from the left-overs fabric...

Így aztán megmaradt a kedvenc kis ruha, csak más formában :o)))

 ♥♥♥

A hét közepén kedves meglepetés ért...Meglepi csomagot kaptam Lekitől!

Nagyon szépen köszönöm!!!

♥♥♥

I got a surprise gift from Leki this week!

Thank you so much!!!

 Mindenkinek nagyon szép hétvégét kívánok!!!

Happy weekend!!!

Pink 2...

A mintát itt találtam... Már régen kihímeztem, de csak most lett  ihletem a kivitelezésre..:o)

Köszönöm a mintát,Véronique!

I fond the pattern here... I stitched this years ago, but I couldn't finished it...untill now  :o)

Thank you for the beautiful pattern, Véronique!!!

Merci Véronique!!!

 ♥

 

Meglepetés ajándékot is kaptam ezen a héten Lekitől....Gyönyörű hímzéssel borított mappát, virágos anyagot és alatta hímző anyagot finom csipkével átkötve és egy szál rózsával megtűzve...

Nagyon szépen köszönöm!!! 

 ♥♥♥

I received a surpise gift this week from my lovely blogfriend, Leki... She made a beautiful notebook for me, and gave me wonderful fabrics and lace with a little rose!

Thank you very much!!!

♥♥♥

Mindenkinek nagyon szép hétvégét kívánok!

Have a nice weekend! 

Levendulás ajándékok... Lavender gifts...

Levendulás ajándékokat kaptam Erikától... 

I've got lavender gifts from Erika...

...gyönyörű anyagokat, szalagot és csipkét, illatos levendula csokrot, levendulás virágtartót, egy valódi olasz levendulás szappant és egy csodás levendulás szívet képkeretben!

Ráadásul a lányaink is megajándékozták egymást :o)

 ...wonderful fabrics, ribbon and lace, a bouquet of lavender, a flower-stand,
an Italian lavender soap (and it IS from Italy, because she was there on holiday last week) and a beautiful lavender heart in frame!

Our daughters also gave some presents to eachother :o)

  Nagyon szépen köszönünk mindent!!!

Thank you very much!!!

♥♥♥

Pink...

Luli mintáját hímeztem ki két verzióban...

Köszönöm a mintát!!!

I've stitched Luli's pattern in two versions....

Thank you for the pattern!

♥♥♥

Grazie!!!

 ♥♥♥

Tolltartó... Pencil case...

Mi mindenre jó egy tolltartó?

What can you use a pencil case for?

 

 

Természetesen tehetünk bele tollat...

You can put pens into it of course...

 

... de tehetünk bele napszemüveget is...

...but you can use it for your sunglasses...

 

..vagy épp csokoládét...

...or put chocolate into it...

 Szóval 3:1 :o)))

So it is 3:1 :o)))

 

 

Cherry love...

A mintát Ciloubrod blogján találtam. Köszönöm szépen!!!!

Merci!!!

I found the pattern at Ciloubrod's blog. Thank you for the pattern!!!

Epres házikó... Strawberry cottage...

A  mintát még régebben találtam a Le Chalet des Pérelles blogon.

Megtetszett, kihímeztem, de csak most lett ötletem a felhasználásra...:o)))

Köszönöm szépen a mintát!!!

♥♥♥

I found this lovely pattern years ago on Le Chalet des Pérelles blog, I stitced it but I had no idea about the finishing...untill now :o)))

Thank you for the pattern!

Merci!!!

♥♥♥

Barátság...Friendship...Amitié...

Ajándékba készítettem ezeket a párnácskákat...:o)

Mindkét minta Magali-Lili.HR oldaláról való.

Nagyon szépen köszönöm a mintát!!!

 

♥♥♥

I found these patterns on  Magali-Lili.HR blog... Thank you for the patterns!!!!

♥♥♥

Merci!!!

♥♥♥

Kis zsákok... Little bags...

♥♥♥

Anzac keksz...Anzac Biscuits

 Anzac keksz

12,5 dkg liszt, 10 dkg zabpehely, 10 dkg cukor, 5 dkg kókuszreszelék, 10 dkg vaj vagy margarin, 1 evőkanál méz, 1/2 kiskanál szódabikarbóna, 1 evőkanál forró víz

A vajat megolvasztottam egy edényben, hozzákevertem a cukrot és a mézet. Majd a többi összetevőt is beletettem és alaposan összekavartam. Én tettem még hozzá apróra vágott diót is...:o)

Kis golyókat formáztam belőle, sütőpapírral bélelt tepsire pakoltam őket, majd villával szétlapogattam.

Előmelegített sütőben 180 fokon aranybarnára sütöttem (kb. 10-15 perc)

A receptet Bunny Mummy-nál talátam.

♥♥♥ 

You can find the recipe at Bunny Mummy.

 

Nagyon szép hétvégét kívánok mindenkinek!!!

Have a nice weekend!!!

♥♥♥

Macsesz...Pussy...

 

Ágyrácsra felköthető mindenes zsáknak varrtam meg ezt a macseszt, mert ugyebár a gyerekágy mindig tele van mindenféle holmival, amitől aztán persze alig lehet elférni...

I made this pouch for my daughter in order to hang it on the side of bed to store small things in it during the night...because the bed is always full with toys...

A hátuljára pedig zseb került, hogy a telefont is lehessen valahova tenni...:o)

I sewed a pocket on the back so she can put her mobile into it...:o)

A mintát Crocette stregate blogon találtam

I found the pattern on  the blog called Crocette stregate

Meglepetés ajándékok...Surprise gifts...

A múlt héten nagyon kedves meglepetéseket kaptam ...

I got wonderful presents last week from my blogfriends...

... Lekitől...

Gyönyörű hímzett kék dobozt, rózsás szívet és egy tündéri macit!

...from Leki... 

A beatiful blue box, a little rose heart and a lovely teddy bear!

♥♥♥

 ...és Mónikától

Tyúkocskás faldíszt, virágos kispárnát, csodás kötött sálat és egy könyvet a nemezelésről!

...and from Mónika

A handmade lovely wall-hanging , a flower cushion, a warm scrarf and a book!

♥♥♥

Nagyon szépen köszönöm!!!

Thank you so much!!!

Happy Mother's Day...

Minta innen

The pattern is from here

♥♥♥

Húsvéti meglepi. ... Easter surprise ...

 

 Erikától  nagyon kedves meglepetést kaptam húsvétra...:o) Szó szerint meglepi volt! Egyik délelőtt csak ott találtam a postaládámban! Nyuszi-gyorsfutár szolgálattal kiszállítva :o))))

Nagyon szépen köszönöm!!!

♥♥♥

I got an Easter surprise gift from Erika...:o) It was in my mailbox!

Thank you very much!!!

Újabb nyuszkó... Another bunny...

...de most nem én készítettem, hanem Lekitől kaptam ajándékba!  Finom csokit is kaptam hozzá más apróságokkal...:o)))

♥♥♥ Nagyon szépen köszönöm!!! ♥♥♥

 ...I got a surprise gift from Leki! There was a lovely bunny pillow in it and delicious chocolates!

 ♥♥♥ Thank you very much!!! ♥♥♥ 

 

Tavaszi kék kockás...Tote bag for Spring...

A táska készítésének leírását  itt találhatod.

The tutorial is from here.

Nyuszi ül a fűben... Bunny...

Az ötletet és a leírást ebben a könyvben találtam:

I've found the idea of this little bunny in this book:

Tulipánok...Tulips...

Minta innen

The pattern is from here

Szép hétvégét kívánok!...Have a nice weekend!

♥♥♥

Szülinapi meglepik... Birthday surprises...

Nagyon kedves meglepetés ért, amikor pont a szülinapomon becsengetett a postás és csomagot hozott Mónikától.... Pihe-puha színes kötött sál volt benne, csodálatos anyagok és egy nagyon szuper varrós könyv :o)!

 I got a surprise packet on my birthday from Mónika... There was a fluffy colorful knitted scarf in it, and a book about how to make toys from socks and lots of beautiful fabrics!

  

A másik kedves meglepetés Lekitől érkezett hozzám és ami a legnagyobb ajándék volt számomra, hogy ő maga személyesen hozta el! :o))) Nagyon szuper napot töltöttünk együtt!!!

Gyönyörű dolgokat kaptam tőle...és nem csak én, hanem a családom is!

There was another gift for me from Leki...And it was special because she brought it herself!!! We had a great time together!!!

 

  Nagyon szépen köszönöm!!!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Thank you very much!!!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥