Levendulák... Lavenders...

Nemrég Amanda a városunkban nyaralt a családjával, így sikerült összehozni egy találkozót vele és Lekivel 

Nagyon jól éreztük magunkat!

♥ 

One of my blogfriends, Amanda,was here in my town on holiday with her family so we decided to meet her and another blogfriend, Leki. We had a great time together!

♥ 

Ajándékokat is kaptam...:o)

I got presents...

Gyönyörű kötött kendőt és levendulás szíveket gombokkal Amandától...

I got beautiful shawl  and lavender hearts with buttons from Amanda...

 

... és fincsi lekvárokat, illatos teát és csokit, levendulával töltött kis párnával Lekitől!

...and  from Leki I got delicious jams, tea, chocolate and a little pillow filled with lavender!

♥♥♥ 

Nagyon szépen köszönöm!!!

Thank you very much!!!

♥♥♥ 

A levendulás szív mintája nagyon megtetszett, ha érdekel a mintája, akkor itt megtalálhatod :o) 

I liked the pattern of this heart... if you like it too, you can find the pattern HERE :o)

♥  

 

Készítettem néhány párnahuzatot még...

I made some pillow cases... 

Nagyon szép nyarat kívánok mindenkinek!!!

Have a great summer!!! 

 

Apróságok...Small things...

 

♥

Nagyon kedves ajándékokat is kaptam az elmúlt időszakban, amiket még nem is mutattam...

Az első meglepi  Mamintitől jött ...:o) Precizen megvarrt csodaszép táska, apró horgolt kis bagoly és gyűrű.

Mind-mind csodaszép!!!

I've received lovely presents recently...

The first one from Maminti...:o)  She made a fantastic market bag, a tiny knitted owl and a beutiful knitted ring for me! They all so beautiful!!!

♥

 ♥

 A másik ajándék csomag pedig Amandától érkezett... Levendulás gyönyörűségeket kaptam tőle! Sziveket, szappant, kerámiát,csipkét és anyagot...

The second gift was from Amanda.... All about lavender! Hearts, soap, fabric...

They all smell wonderful!

♥

Nagyon szépen köszönöm!!!

Thank you very much!!!

Egy kardigán két élete... The second life of a sweater...

...igazából három élete....mert nem csak ezt a kis szívet és szemüvegtartót készítettem belőle, hanem egy párnahuzatot is :o)

...my daughter had a pink wool sweater and I liked it so much, that I didn't throw it away when she outgrown it, but I made a little heart and a case for glasses of it...and a pillow case...:o)

És ha már a szívnél tartunk, kaptam két meglepi ajándékcsomagot is a múlt héten ♥

 And speaking of little hearts... I got two wonderful gift package last week ♥

Az elsőt Lekitől... Gyönyörű ibolyás kis tartót, amibe a beletettem  gyorsan a szemüvegemet és mellé a szíves kis madaras párnát is, mert olyan csodálatos levendula illata van! Az apró öltésekkel hímzett könyvjelző már használatban is van :o)

The first one arrived from Leki... A beautiful case with little violets on it! A little pillow filled with lavender, a pink pen, a hand stitched bookmark, Tilda book and some yummy chocolates! :o)

 

 A másodikat Mónikától... Csodálatos puha kendő, cuki bagoly és egy nagyon aranyos kis róka lapult a csoki és teás képeslap mellett...:o)

The second gift was from Mónika... She knitted a beautiful scarf for me! And made a lovely owl and a little fox-heart! They look so adorable!

♥

Nagyon szépen köszönöm a kedves ajándékokat!!! 

Thank you so much!!!

♥

Szülinapi meglepik... Birthday surprises...

Nagyon kedves meglepetés ért, amikor pont a szülinapomon becsengetett a postás és csomagot hozott Mónikától.... Pihe-puha színes kötött sál volt benne, csodálatos anyagok és egy nagyon szuper varrós könyv :o)!

 I got a surprise packet on my birthday from Mónika... There was a fluffy colorful knitted scarf in it, and a book about how to make toys from socks and lots of beautiful fabrics!

  

A másik kedves meglepetés Lekitől érkezett hozzám és ami a legnagyobb ajándék volt számomra, hogy ő maga személyesen hozta el! :o))) Nagyon szuper napot töltöttünk együtt!!!

Gyönyörű dolgokat kaptam tőle...és nem csak én, hanem a családom is!

There was another gift for me from Leki...And it was special because she brought it herself!!! We had a great time together!!!

 

  Nagyon szépen köszönöm!!!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Thank you very much!!!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

You are so loved...

Kihímeztem Maja mintáját és egy párna lett belőle...:o)

Nagyon szépen köszönöm!!!

I've stiched Maja's pattern and made a pillow...:o)

Thank you very much for the pattern!!!

A múlt héten nagyon kedves ajándékokat is kaptam....

I got lovely presents last week....

...Lekitől, aki Eszter gyönyörű mintáit hímezte ki nekem....

...from Leki, who stitched Eszter's beautiful patterns for me...

...és Amandától...

...and from Amanda...

Nagyon szépen köszönöm!!!

Thank you very much!!!

♥

Tavaszi kék...Blue spring...

Végre itt a tavasz!!! :o)

Spring is finally here!!! :o)

A kék virágos minta Luli blogjáról való, a rózsás pedig  Véronique blogjából. 

The blue flower pattern is from Luli's blog, and the rose pattern is from  Véronique. 

Az elmúlt hetekben ajándékokat is kaptam...:o)))

I got some presents in the last few weeks....:o)))

... Esztertől....

...from Eszter...

... Lekitől...

... from Leki ...

 ... Amandától...

... from Amanda ...

♥♥♥

Nagyon szépen köszönöm !!! 

♥♥♥

Őszi színek...Autumn colors....

Még a nyár folyamán varrtam ezt a baglyos táskát, de a barna színe miatt most ide kívánkozik...:o)

I made this bag a few months ago, but I show you know, because of its brown color...:o)

Tegnap pedig Amandától kaptam ajándékot ....:o) Annak idején játékot hírdetett és bár nem én nyertem, minden résztvevőt megajándékozott!!! Az én ajándék csomagom gyönyörű T betű kockás anyagon :o))), macis gombok :o))) , fonalak és anyagok, mind-mind az ősz színeiben !

Nagyon szépen köszönöm!!!

♥

Yesterday I got a surprise autumn gift from Amanda! She had a give-away on her blog and though I did not win, all the participants got little presents from her! 

Thank you!!!

♥

Eszter mintáját is kihímeztem, de még nem varrtam készre...

I stitched Eszter's pattern...but it isn't ready...yet...:o)

Mindenkinek nagyon szép hétvégét kívánok! :o))

I wish you a very nice weekend! :o))

Párna 2....Pillow 2...

Ajándékba készítettem ezt a párnát születésnapra...:o) A mintát  Carmela blogján találtam. Köszönöm szépen!

I made this pillow as a gift for a birthday...:o) I've found the pattern  here. Thank you Carmela!

Én is kaptam ajándékot...Amandától...:o) 

I got presents from Amanda...:o)

A kislányom pedig Lekitől kapott meglepit...♥

And my daughter got a surprise gift from Leki...♥

Köszönönjük szépen!!!

Thank you very much!!!

Mindenkinek nagyon szép hétvégét kívánok!

Have a nice weekwend! 

 ♥♥♥

 

Ajándékok...

Az elmúlt napokban nagyon el lettem kényeztetve ajándékokkal...:o)

Először Amandától kaptam csomagot és ezeket a gyönyörűségeket küldte nekem...

...először is egy csodaszép váll kendőt!!! Puha gyapjúfonalból készült és fantasztikusan meleg!
Az öko-táskáit már régen megcsodáltam a blogjában, de most már nekem is van :o). Ráadásul kék és teáskannás... A macis táska tündéri lett!!! Az anyagokkal már meg van a tervem, csak idő kell hozzá...:o) Volt a csomagban még finom tea és csokoládé és persze apró kis gombok, kiegészítők.

Ma pedig a postás Mammkától hozott meglepetést...:o)

Említette ugyan, hogy készül aprósággal, de nem gondoltam volna ennyi "apróságra" :o)
A fonalaknak külön örültem, mert nálunk nem lehet ilyeneket kapni. A kis könyv pedig igazi kincs !!! A filmet majd teázgatás közben fogjuk megnézni...:o)

♥ Nagyon szépen köszönöm mindkettőtöknek a sok szép ajándékot !!! ♥