Kalandjaim a tűvel...

Kalandjaim a tűvel...

2015. február 17., kedd

Egy kardigán két élete... The second life of a sweater...

...igazából három élete....mert nem csak ezt a kis szívet és szemüvegtartót készítettem belőle, hanem egy párnahuzatot is :o)

...my daughter had a pink wool sweater and I liked it so much, that I didn't throw it away when she outgrown it, but I made a little heart and a case for glasses of it...and a pillow case...:o)




És ha már a szívnél tartunk, kaptam két meglepi ajándékcsomagot is a múlt héten ♥
 And speaking of little hearts... I got two wonderful gift package last week ♥

Az elsőt Lekitől... Gyönyörű ibolyás kis tartót, amibe a beletettem  gyorsan a szemüvegemet és mellé a szíves kis madaras párnát is, mert olyan csodálatos levendula illata van! Az apró öltésekkel hímzett könyvjelző már használatban is van :o)
The first one arrived from Leki... A beautiful case with little violets on it! A little pillow filled with lavender, a pink pen, a hand stitched bookmark, Tilda book and some yummy chocolates! :o)
 
 A másodikat Mónikától... Csodálatos puha kendő, cuki bagoly és egy nagyon aranyos kis róka lapult a csoki és teás képeslap mellett...:o)
The second gift was from Mónika... She knitted a beautiful scarf for me! And made a lovely owl and a little fox-heart! They look so adorable!

Nagyon szépen köszönöm a kedves ajándékokat!!! 
Thank you so much!!!

13 megjegyzés:

  1. Egy gyapjúkardigánból olyan sokat ki lehet hozni, ezért vadászom rá én is. Ha turizom, mindig átnézem az ilyen rekeszt is, ki tudja mi lapul benne. Nagyon szépeket készítettél, tetszik a hímzés a párnán. Itt is és még sokszor elmondom, hogy Sok szeretettel!

    VálaszTörlés
  2. I love how you recycled your daughter's sweater! These are beautiful gifts that you received. :)

    VálaszTörlés
  3. A very fine idea!
    Beautiful gifts:)

    VálaszTörlés
  4. Szépséges puhaságok ♥ szuper lett az átalakulás!
    sok-sok szeretettel♥!

    VálaszTörlés
  5. jól látom, filcezted a pulcsit? jó ötletet adtál a kidobásra szánt holmi életének meghosszabítására. az ajándékok szépek, némelyiket már megcsodáltam máshol :D

    VálaszTörlés
  6. Ne csábíts! Bár maradt még kardigánom a kupacban.:)

    VálaszTörlés
  7. Nagyon szuperül újrahasznosítottad a pulcsit... :)
    Szépségeket kaptál! :)

    VálaszTörlés
  8. Nagyon szépeket alkottál! :)) És nagyon szépeket kaptál!

    VálaszTörlés
  9. Nice and useful recycling for sweater and you received beautiful gifts, enjoy!

    VálaszTörlés
  10. Nahát, épp kigyönyörködtem magam Leki munkáiban, odaát. :)) És Mónika ajándékai is nagyon kedvesek! :))

    VálaszTörlés
  11. sweet gifts - and a very nice way to keep a favorite sweater!

    VálaszTörlés
  12. Nagyon szép és hasznos alkottál! Gratulálok a sok szép ajándékodhoz, használd egészséggel!

    VálaszTörlés
  13. Ó, milyen finom puha lehet az a párna! Csodás ajándékokat kaptál, használd őket örömmel!

    VálaszTörlés

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...